義士 坡州廉公 象五 紀蹟碑(의사 파주염공 상오 기적비)

嗚呼天不佑我東外虞內訌乙巳歲也勒約有變至於庚戌極矣自是島夷之虐政酷今日
오호천불우아동외우내홍을사세야륵약유변지어경술극의자시도이지학정혹금일
甚一日越十年己未春國人敵愾有心獨立運動坊坊谷谷一齊奮起高唱萬歲于斯時也
심일일월십년기미춘국인적개유심독립운동방방곡곡일제분기고창만세우사시야
坡州廉公象五以宮內府主事庚戌社屋投紱歸鄕憂國在胸慷慨度日得見獨立宣言文
파주염공상오이궁내부주사경술사옥투불귀향우국재흉강개도일득견독립선언문
奮發義志手製國旗千餘枚分給學生及市民而首唱大韓獨立萬歲大衆呼應人皆覺惺
분발의지수제국기천여매분급학생급시민이수창대한독립만세대중호응인개각성
是乃天之使然此非視死如鴻毛者不能及也倭賊發砲潰走甚多公則少不挫氣連續高
시내천지사연차비시사여홍모자불능급야왜적발포궤주심다공칙소불좌기연속고
唱萬歲拘囚於江景警察署極加酷刑甚至骨折辭氣益厲不屈大罵曰强奪吾國卽卽時
창만세구수어강경경찰서극가혹형심지골절사기익려불굴대매왈강탈오국즉즉시
退去幾至死境釋放歸家流血不幾日而逝時年二十八也嗚呼目今島夷雖退西風大作
퇴거기지사경석방귀가유혈불기일이서시년이십팔야오호목금도이수퇴서풍대작
朝暮朝暮不辨公之義蹟恐將泯沒故其外孫金河中將伐石竪之昭揭萬目請余記之其
조모조모불변공지의적공장민몰고기외손김하중장벌석수지소게만목청여기지기
意尤不辨公之義蹟恐將泯沒故其外孫金河中將伐石竪之昭揭萬目請余記之其意尤
의우불변공지의적공장민몰고기외손김하중장벌석수지소게만목청여기지기의우
嘉尙也昔朱夫子於山僧衛卒之立殣者猶爲之表章况如公之義烈凜凜乎秋霜者乎遂
가상야석주부자어산승위졸지입근자유위지표장황여공지의열름름호추상자호수
書此以遺之使後人雖千百載之遠尙有以識廉公之義烈云
서차이유지사후인수천백재지원상유이식염공지의열운

檀君紀元四千三百三年庚戌四月 日
단군기원사천삼백삼년경술사월 일
恩津 宋在晟 撰 慶州 后人 李眞榮 謹書
사진 송재성 찬 경주 후인 이진영 근서

논산시 광석면 항월리 풋개마을 모퉁이에 있다는 의사 염상오 기적비를 찾아가고 있다.