- 주소
- 경상남도 통영시 무전동 953-2
- 탐방로그
- 통영시 무전동 951-1 원문공원에 위치한 3.1운동 기념비를 탐방했다.
사적지 사진 상세설명
3.1운동기념비 건립기
이 비(碑)는 3.1운동의 민족사 위에 큰 빛을 남긴 이 고장 지사들의 매서운 절개와 거룩한 자취를 길이 후세에 전하여 겨레의 귀감으로 삼고자 이 고장 지사 서른분의 꽃다운 이름을 돌에 새겨 1972년 경향 각지의 뜻있는 분들의 협찬에 힘입어 3.1운동기념비 건립위원회(위원장 박태균)에서 충무시민의 이름으로 남망산공원에 건립하였다. 그로부터 20개 성상이 흐른 지금 남망산공원에 있던 이 비문을 삼도수군 통제영(三道水軍統制營)의 관문인 유서깊은 이곳 원문(轅門)언덕에 옮겨 세우다.
1991년 7월 충무시장
비석 제자(碑石 題字) 김상옥 씀, 명문(銘文) 지사방명(志士芳名) 시민명(市民名) 박준홍 씀
이 비(碑)는 3.1운동의 민족사 위에 큰 빛을 남긴 이 고장 지사들의 매서운 절개와 거룩한 자취를 길이 후세에 전하여 겨레의 귀감으로 삼고자 이 고장 지사 서른분의 꽃다운 이름을 돌에 새겨 1972년 경향 각지의 뜻있는 분들의 협찬에 힘입어 3.1운동기념비 건립위원회(위원장 박태균)에서 충무시민의 이름으로 남망산공원에 건립하였다. 그로부터 20개 성상이 흐른 지금 남망산공원에 있던 이 비문을 삼도수군 통제영(三道水軍統制營)의 관문인 유서깊은 이곳 원문(轅門)언덕에 옮겨 세우다.
1991년 7월 충무시장
비석 제자(碑石 題字) 김상옥 씀, 명문(銘文) 지사방명(志士芳名) 시민명(市民名) 박준홍 씀
三一運動紀念碑(3.1운동기념비)
三一運動紀念碑(3.1운동기념비)
三一運動志士 無順(3.1운동지사 무순)
金炯綺(김형기) 徐相懽(서상환) 陳平軒(진평헌) 徐相灝(서상호) 權南善(권남선) 朴奉杉(박봉삼) 梁在元(양재원) 朴相健(박상건) 裵益祚(배익조) 金永仲(김영중) 牟治田(모치전) 姜潤祚(강윤조) 姜世濟(강세제) 丁莫來(정막래) 李學伊(이학이) 옥사 李小善(이소선) 許璋完(허장완) 옥사 高采柱(고채주) 文福淑(문복숙) 金尙珍(김상진) 金順伊(김순이) 金斗玉(김두옥) 李聖哲(이성철) 申炯斗(신형두) 李奉哲(이봉철) 張瓚淑(장찬숙) 金在旭(김재욱) 李聖奎(이성규) 朴星日(박성일) 崔鶴柱(최학주)
金炯綺(김형기) 徐相懽(서상환) 陳平軒(진평헌) 徐相灝(서상호) 權南善(권남선) 朴奉杉(박봉삼) 梁在元(양재원) 朴相健(박상건) 裵益祚(배익조) 金永仲(김영중) 牟治田(모치전) 姜潤祚(강윤조) 姜世濟(강세제) 丁莫來(정막래) 李學伊(이학이) 옥사 李小善(이소선) 許璋完(허장완) 옥사 高采柱(고채주) 文福淑(문복숙) 金尙珍(김상진) 金順伊(김순이) 金斗玉(김두옥) 李聖哲(이성철) 申炯斗(신형두) 李奉哲(이봉철) 張瓚淑(장찬숙) 金在旭(김재욱) 李聖奎(이성규) 朴星日(박성일) 崔鶴柱(최학주)
銘文(명문)
우러러 가장 드높은 것은 우리들 사랑의 정신이요 보다 드넓은 것은 우리들 평화의 이념이다. 다시없이 값진 이 사랑 이 평화는 안때 우리들의 조국과 함께 짓밟혔다. 은혜를 원수로 대하는 자에게 사랑으로 갚음하고 무기를 흉기로 둔갑하는 자에게 평화의 참뜻으로 깨우치던 일 이것이 곧 우리들의 3.1운동이다. 잃어버린 나라를 찾기 위한 숭고한 이념 앞에 모든 종교, 모든 사상 모든 파벌도 오직 하나 사랑 정신으로 뭉치었다. 그리하여 더러는 순교하고 더러는 옥고를 치루고 또 더러는 망명도 하였다. 이 거룩한 기롤위에 빛을 보탠 내 고장 뜨거운 지사들의 이름이 있다. 이들의 매운 절개와 꽃다운 마음을 돌에 새겨 먼 훗날 증거코져 하노니 다시금 모진 풍우에도 견디어 끝내 꺾이지 말라.
우러러 가장 드높은 것은 우리들 사랑의 정신이요 보다 드넓은 것은 우리들 평화의 이념이다. 다시없이 값진 이 사랑 이 평화는 안때 우리들의 조국과 함께 짓밟혔다. 은혜를 원수로 대하는 자에게 사랑으로 갚음하고 무기를 흉기로 둔갑하는 자에게 평화의 참뜻으로 깨우치던 일 이것이 곧 우리들의 3.1운동이다. 잃어버린 나라를 찾기 위한 숭고한 이념 앞에 모든 종교, 모든 사상 모든 파벌도 오직 하나 사랑 정신으로 뭉치었다. 그리하여 더러는 순교하고 더러는 옥고를 치루고 또 더러는 망명도 하였다. 이 거룩한 기롤위에 빛을 보탠 내 고장 뜨거운 지사들의 이름이 있다. 이들의 매운 절개와 꽃다운 마음을 돌에 새겨 먼 훗날 증거코져 하노니 다시금 모진 풍우에도 견디어 끝내 꺾이지 말라.
忠武市民(충무시민)
三一運動紀念碑(3.1운동기념비)